O espanhol no ENEM segue o mesmo padrão do inglês, ou seja, o foco principal está na interpretação de texto. Isso significa que, mesmo que você não seja fluente, pode conseguir uma boa nota dominando algumas estratégias de leitura.
Neste post, vamos explorar:
✔️ Estratégias de leitura e interpretação
✔️ Cognatos e falsos cognatos
✔️ Principais temas cobrados
✔️ Dicas para acertar mais questões
📖 1. Estratégias de Leitura e Interpretação
Os textos de espanhol no ENEM podem vir de diversas fontes:
📌 Reportagens e artigos → Notícias e textos informativos.
📌 Propagandas e anúncios → Mensagens publicitárias.
📌 Tirinhas e charges → Humor crítico.
📌 Músicas e poemas → Expressões culturais.
📌 Trechos de literatura → Contos e romances.
🧐 Como entender um texto em espanhol?
✅ Leia o enunciado primeiro! – Isso ajuda a saber exatamente o que procurar no texto.
✅ Identifique palavras conhecidas! – Muitas palavras são semelhantes ao português.
✅ Observe o contexto! – Mesmo que não entenda todas as palavras, o contexto ajuda na interpretação.
✅ Preste atenção nos conectivos! – Palavras como “pero” (mas), “porque” (porque), “por lo tanto” (portanto) indicam relações importantes no texto.
🎯 Exemplo:
“El calentamiento global es un problema grave que afecta a todo el planeta y requiere acciones urgentes.”
Se a pergunta for: “¿Cuál es el tema del texto?”, é fácil perceber que o texto fala sobre aquecimento global, pois palavras como “calentamiento global” (aquecimento global) e “problema grave” indicam isso.
🔑 2. Cognatos e Falsos Cognatos no Espanhol
Os cognatos são palavras parecidas com o português e ajudam muito na leitura.
📌 Exemplos de cognatos verdadeiros:
- Familia → Família
- Inteligente → Inteligente
- Nación → Nação
- Curioso → Curioso
- Problema → Problema
🚨 Cuidado com os falsos cognatos! 🚨
📌 Exemplos de falsos cognatos:
| Espanhol | Parece com… | Significado real |
|---|---|---|
| Ropa | Roupa | Roupas |
| Embarazada | Embaraçada | Grávida |
| Librería | Livraria | Biblioteca |
| Oficina | Oficina | Escritório |
| Sensible | Sensível | Razoável |
⚠️ Dica: Se encontrar um falso cognato, tente entender a frase inteira antes de traduzir literalmente!
📌 3. Principais Temas Cobrados no Espanhol do ENEM
🔹 Meio ambiente → Sustentabilidade, mudanças climáticas.
🔹 Tecnologia → Redes sociais, inteligência artificial.
🔹 Comportamento → Estilos de vida, consumo.
🔹 Direitos Humanos → Igualdade, inclusão.
🔹 Cultura e Sociedade → Diferenças culturais, hábitos.
📢 Exemplo de questão típica:
Leia o trecho abaixo:
“Las redes sociales han cambiado la forma en que las personas se comunican, facilitando el contacto pero también generando preocupaciones sobre la privacidad.”
A pergunta poderia ser: “¿Cuál es una preocupación sobre las redes sociales?”
Opções:
(A) Mejoran la comunicación.
(B) Generan preocupaciones sobre la privacidad.
(C) Hacen que la gente hable más.
(D) No tienen desventajas.
🔹 Resposta correta: (B) → O texto menciona preocupações sobre privacidade.
🎯 4. Dicas para Acertar Mais Questões no ENEM
📌 Leia textos em espanhol diariamente – Músicas, notícias ou até postagens no Instagram!
📌 Aprenda conectivos como pero (mas), porque (porque), por lo tanto (portanto).
📌 Pratique com questões anteriores do ENEM – Muitas palavras e estruturas se repetem!
📌 Use dicionários online como WordReference para entender palavras novas.
📌 Não traduza tudo! – Foque no contexto geral do texto.
🔥 Agora é sua vez!
📌 Leia a seguinte frase e tente entender o significado:
“La educación es el arma más poderosa para cambiar el mundo.”
➡️ O que essa frase quer dizer? Comente sua interpretação! 🚀💬
Deixe um comentário